Teaching idioms in the Russian lessons as a foreign language
DOI:
https://doi.org/10.36097/rsan.v1i30.920Keywords:
Phraseology, "technology" of mastering idiomatic units by foreign students, Russian as a foreign lanAbstract
The article deals with the phraseological system of Russian in the context of teaching Russian as a foreign language. The object of attention is the technology of mastering idiomatic units by foreign students in the framework of preparatory faculties. Many methodologists believe that preparatory faculties do not prepare students for the perception and understanding of phraseological units. In the framework of this work, the methodology for presenting phraseological units to foreign students is analyzed in a number of textbooks on Russian as a foreign language.
Downloads
References
Bystrova E.A. (1996). A communicative technique of teaching Russian. Russian at school. – No. 1. –5-8 pages.
Vyachislavovna, K. N., Sergeevna Fisenko, O., & Nikolaevna, P. E. (2017). TECHNOLOGY OF SOCIAL MANAGEMENT IN ORGANIZATION IN THE RUSSIAN FEDERATION: THE THEORETICAL ASPECT. TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION, 7, 1970-1979.
Kornilova, T. V., Matveenko, V. E., Fisenko, O. S., & Chernova, N. V. (2015). The role of audio and video means in the training of foreign philologists concerning national vocabulary of russian language. Journal of Language and Literature, 6(4), 390-392.
Molotkova, A.I. (1986). Phraseological dictionary of the Russian language. The alphabet
Royzenzon L.I. (1965). Internal form of a word and internal form of a phraseological unit. phraseology Questions. – Tashkent: Science, 47-59 pages.
Zimin, S.D. (1994). Russian proverbs and sayings: Educational dictionary. Auth. IN AND. - M .: School-Press, 320 p.
Shakhsuvarova E.M. Linguistic and methodological aspects of the description of phraseology of Russian for training of foreign pupils at the initial stage. Avtoref. Dissertation. Ped of sciences. – M, 1983.
Shansky N.M. (1972). Lexicology of modern Russian. – M.: Education, 368 pages.
Shepherd V.P. (2003). Vremya of inclusion of phraseological units in process of training in Russian, criteria of their selection and ways of interpretation//Materials X Kogressa MAPRYAL. – SPb., on June 30 – on July 4, 192-195 pages.
Kurbanov, R. A., Gurbanov, R. A. O., Belyalova, A. M., Maksimova, E. V., Leonteva, I. A., & Sharonov, I. A. (2017). Practical Advice for Teaching of University Students the Mechanisms of Self-Government of Safe Behavior. International Electronic Journal of Mathematics Education, 12(1), 35-42.
Tagiyev M.T. (1986). Linguistic problems of studying of Russian as language of international communication. – Baky: MAARIF,– 363 pages.
Velichko A.V. Syntactic phraseology for Russians and foreigners: Studies. Grant. – M.: IPO "Leo Tolstoy", 1996. – 96 pages.
Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. (1980). Lingvostranovedcheskaya theory of a word. – M, 118 pages.
Yarantsev R.I., & Gorbachev I. (1985). The collection of exercise on the Russian phraseology (emotions and feelings of the person). – M.: MSU, 1985. – 92 pages.
